W dniach 14-16 grudnia 2012 r. w Białostockim Muzeum Wsi odbyły się warsztaty tradycyjnych białoruskich kolęd. Podczas zajęć uczestnicy poznawali pieśni postne oraz kolędy z różnych regionów Białorusi (m.in. dorzecza Dzwiny, Centralnej Białorusi, Zachodniego i Wschodniego Polesia) oraz uczyli się regionalnych manier śpiewu. Punktem wyjścia były autentyczne nagrania terenowe – m.in. kolędy wywodzące się z tradycji chrześcijańskiej i ludowej, w tym koladki czyli kolędy życzące. Warsztaty poprowadziła Olga Jemialjanczyk – antropolog, wykładowca na Uniwersytecie Państwowym w Połocku (Białoruś) i badaczka autentycznego folkloru Białorusinów. W latach 90’tych XX wieku współtworzyła audycje radiowe dotyczące wiejskich śpiewaków i ich pieśni. Jest założycielką zespołu działającego przy Centrum Etnokosmologii, który od 1996 roku nosi nazwę Guda. Zainicjowała również powstanie studenckiego zespołu folklorystycznego Wargan działającego w Połocku, z którym odtwarza dawne pieśni, tańce i obrzędy.
